Cómo homologar títulos extranjeros en España — Guía paso a paso

¿Qué es la homologación de títulos extranjeros?

La homologación de títulos extranjeros es un trámite esencial para las personas que han cursado estudios en el extranjero y desean ejercer su profesión o continuar su formación académica en España. Está regulada por el Real Decreto 889/2022 y la Ley Orgánica 2/2023 del Sistema Universitario.

El procedimiento compara el contenido formativo del título extranjero con el plan de estudios del equivalente español. Si hay diferencias significativas, puede requerirse formación complementaria o denegarse la homologación. La resolución final se emite mediante una credencial de homologación que acredita la equivalencia.

Diferencia entre homologación y convalidación

• Homologación: reconoce títulos completos (equivalencia con un título español).
• Convalidación: reconoce estudios parciales (asignaturas o cursos no completados).

Requisitos

Documentación necesaria

Paso 1 — Legaliza y traduce tus documentos

1. Obtén la Apostilla de La Haya en el país donde cursaste tus estudios. Si el país no es firmante, legaliza los documentos por vía diplomática.
2. Traduce todos los documentos al español mediante un traductor jurado (titulación, certificado académico).
3. Asegúrate de que la traducción incluye todos los datos: título, calificaciones, duración del programa, etc.

Paso 2 — Prepara la documentación

1. Escanea tu título original ya legalizado y traducido.
2. Escanea el certificado académico con las calificaciones obtenidas.
3. Prepara tu DNI, NIE o pasaporte escaneado.
4. Descarga y rellena el formulario de solicitud homologado del Ministerio de Educación.
5. Paga la tasa de homologación (modelo 790-260): 72 € para grados y FP superior, 168 € para máster y doctorado.

Paso 3 — Presenta la solicitud online

1. Accede a la sede electrónica del Ministerio de Educación con certificado digital o Cl@ve.
2. Selecciona el trámite "Homologación de títulos extranjeros de educación superior".
3. Rellena el formulario con tus datos personales y los detalles de tu titulación.
4. Adjunta toda la documentación en formato PDF (cada archivo no debe superar los 5 MB).
5. Envía la solicitud. Recibirás un justificante con el número de expediente.

Paso 4 — Seguimiento y requerimientos

1. El Ministerio revisa tu solicitud y puede solicitar documentación adicional si falta algún requisito.
2. Atiende los requerimientos en el plazo indicado (normalmente 10 días hábiles).
3. Realiza el seguimiento del estado de tu expediente en la sede electrónica con tu número de expediente.
4. El plazo legal de resolución es de 6 meses, aunque en la práctica puede tardar entre 6 y 12 meses.

Paso 5 — Resolución y credencial

1. Si la homologación es concedida, recibirás la credencial de homologación que acredita la equivalencia con el título español.
2. Si es denegada, puedes presentar un recurso de alzada en el plazo de un mes.
3. Si es parcial, puedes solicitar formación complementaria para completar la equivalencia.
4. Una vez homologado, tu título tiene plenos efectos académicos y profesionales en España.

Coste

Las tasas de homologación varían según el nivel del título. Para títulos de grado o FP superior, la tasa es de aproximadamente 72 €. Para máster y doctorado, unos 168 €. Estos precios se actualizan anualmente. No incluye traducciones juradas (50-100 € por documento), legalizaciones ni apostillas, que deben gestionarse por separado.

Plazos

• Resolución: 6 meses desde la presentación completa de la solicitud (legalmente), aunque en la práctica puede tardar 6-12 meses.
• Silencio administrativo: si no hay respuesta en 6 meses, puede entenderse desestimada.
• Recurso: un mes para presentar recurso de alzada desde la notificación de denegación.
• Formación complementaria: si se requiere, el plazo se amplía hasta completar los estudios adicionales.
• Validez de la homologación: indefinida, con efectos académicos y profesionales en toda España.

Consejos útiles

1. Empieza el proceso con mucha antelación. La homologación puede tardar hasta un año o más. No esperes al último momento.
2. Asegúrate de que la legalización es correcta. La Apostilla de La Haya es el método más sencillo. Si tu país no es firmante, la vía diplomática es más compleja y lenta.
3. Utiliza un traductor jurado homologado. Las traducciones no oficiales no serán aceptadas. Busca traductores jurados en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
4. Si tu profesión está regulada, la homologación es obligatoria para ejercer. Medicina, ingeniería, abogacía, arquitectura y otras profesiones reguladas requieren homologación obligatoria.
5. Si te deniegan, no te rindas. Puedes recurrir o solicitar una convalidación parcial y completar la formación complementaria.

Preguntas frecuentes

Normativa aplicable

Enlaces oficiales

Trámites relacionados